Formda, gişede veya randevu ekranında gördüğün kelimeler.
Önceden alınan randevu. Polis, belediye ve sağlık merkezinin randevu kanalları birbirinden farklıdır.
Belediyede yaşadığın adrese kaydolma. İkamet izni veya TIE yerine geçmez.
Kaynak ve son kontrol: Empadronamiento · 13 Ekim 2026Belediye adres kaydını gösteren belge. İstenen belgenin tam adını kontrol et; volante ile certificado aynı başlık değildir.
Kaynak ve son kontrol: Empadronamiento · 13 Ekim 2026Belirli bir durumu resmen gösteren belge. “Certificado de registro” AB ikamet kaydıdır; adres belgesiyle karıştırma.
Kaynak ve son kontrol: Certificado de registro de ciudadano de la Unión · 13 Ekim 2026Empadronamiento · 13 Ekim 2026Bir sisteme kayıt veya başlangıç işlemi. Çalışmada sosyal güvenlik işe girişidir; NUSS numarası almakla aynı değildir.
Kaynak ve son kontrol: NUSS / NAF · 13 Ekim 2026Autónomo · 13 Ekim 2026Sosyal güvenlik numarası. İlk sosyal güvenlik kaydında (afiliación) NUSS, kayıt numarası (NAF) olarak kullanılır.
Kaynak ve son kontrol: NUSS / NAF · 13 Ekim 2026Tarjeta de Identidad de Extranjero: yabancı kimlik kartı. NIE numarasını içerir; izin kararının kendisi değildir.
Kaynak ve son kontrol: TIE · 13 Ekim 2026Número de Identidad de Extranjero: yabancı kimlik numarası. Numara, kart veya çalışma / ikamet izni değildir.
Başvurunun alındığını gösteren belge. AB aile kartı başvurusunda kart teslimine kadar yasal kalışı gösteren resguardo verilir; her resguardo aynı hakkı sağlamaz.
Kaynak ve son kontrol: Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión · 13 Ekim 2026Belirli polis yabancılar işlemlerinin harç formu. 790-052 ve 790-062 başka işlem kodlarıdır; kendi işleminin resmî talimatını izle.
Bir işverene bağlı, ücretli çalışma. İlk çalışma izninde işverenin alta işlemini kendi NUSS başvurunla karıştırma.
Kaynak ve son kontrol: NUSS / NAF · 13 Ekim 2026TIE · 13 Ekim 2026Kendi hesabına çalışma. RETA, autónomo sosyal güvenlik rejimidir; izin, vergi kaydı ve sosyal güvenlik alta işlemleri farklıdır.
Kaynak ve son kontrol: Autónomo · 13 Ekim 2026AB dışı yerleşik kişinin aile birleşimi yolu. AB vatandaşı yakınının EX-19 kartından farklıdır; onaylı izinle geldikten sonra TIE adımını izle.
Kaynak ve son kontrol: TIE · 13 Ekim 2026Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión · 13 Ekim 2026Çalışma amacı taşımayan ikamet izni. Emeklilikle otomatik kazanılmaz; bu izinle gelen kişi kartını TIE yolunda hazırlar.
Kaynak ve son kontrol: TIE · 13 Ekim 2026Katalonya’da TSI kişisel sağlık kartı, CAP birinci basamak sağlık merkezidir. Kart başvurusu herkes için aynı sağlık hakkı kararı anlamına gelmez.
Kaynak ve son kontrol: TSI · 13 Ekim 2026Yenileme / süre uzatma. İzni uzatmak ile fiziksel TIE kartını yenilemek ayrı aşamalardır; başvuru süresi izin türüne bağlıdır.
Kaynak ve son kontrol: Renovación · 13 Ekim 2026Familiar de estudiante · 13 Ekim 2026Larga duración, kullanıldığı yere göre farklı anlam taşır. Öğrencinin uzun süreli kalış izni (estancia de larga duración), uzun süreli ikamet izni değildir. AB residencia permanente ise ayrı bir kalıcı ikamet yoludur.
Yabancı ehliyetin eşdeğer İspanyol ehliyetiyle değiştirilmesi. Doğrulama ve sınıfa göre sınav koşulları vardır.
Kaynak ve son kontrol: Canje · 13 Ekim 2026DGT trafik müdürlüğü / ofisi. Ehliyet değişiminin (canje) resmî muhatabıdır.
Kaynak ve son kontrol: Canje · 13 Ekim 2026Vergi mukimliği. TIE veya belediye adres kaydının kendisi değildir; vergi değerlendirmesinde gün sayısı ve ekonomik bağlar gibi koşullar incelenir.
Kaynak ve son kontrol: Residencia fiscal · 13 Ekim 2026Agencia Tributaria’da belirli kişiler için vergi kaydı, kişisel bilgi ve adres bildirim formu. Autónomo faaliyeti için gereken Modelo 036 ile karıştırma.
Kaynak ve son kontrol: Residencia fiscal · 13 Ekim 2026Preinscripció okul ön başvurusu, escolarización okula yerleşme / eğitim kaydı sürecidir. Yer teklifi sonrası matrícula (kesin kayıt) ayrı aşamadır; şehir ve dönem takvimi değişir.
Kaynak ve son kontrol: Preinscripció · 13 Ekim 2026Admisión · 13 Ekim 2026Okul veya eğitim kurumunda kayıt. Ön başvuru ile kesin kayıt aynı değildir; öğrenim iznini uzatırken kayıt ve ödeme kanıtı istenebilir.
Yabancılar ofisi. İzin başvurusu / yenilemesinin muhatabı; polis kart başvurusu ayrı aşamadır.
İdarenin süre içinde karar bildirmemesinin hukuki sonucu. Her işlemde olumlu onay demek değildir; kendi izin yolunun resmî kuralını kontrol et.
Kaynak ve son kontrol: Renovación · 13 Ekim 2026